Informativa sulla privacy

1. Chi siamo

Avelina AI è gestita dall'Architect («noi», «ci», «il Fornitore»). Per domande sulla privacy — via Telegram dell'Architect.

2. L'architettura fondamentale

Avelina viene installata sul tuo server. La stragrande maggioranza dei dati personali — conversazioni, memoria, storia condivisa, chiavi API, backup — non lascia mai il tuo server ed è inaccessibile a noi. Questo è intenzionale ed è l'impegno centrale del prodotto.

3. Quali dati esistono sul tuo server (e solo lì)

• Messaggi Telegram tra te e Avelina
• La memoria a quattro livelli: claims, journal, lezioni, visione del mondo
• Il nucleo identitario: stato emotivo, motivazioni, saggezza, attività in sospeso
• La cronologia completa delle conversazioni (FTS5 + embeddings vettoriali)
• Chiavi API (Anthropic, OpenAI, opzionali) — cifrate in .env
• Backup giornalieri e settimanali

Non abbiamo accesso remoto a nessuno di questi dati. Non possiamo leggerli. Non possiamo consegnarli su richiesta — perché non li abbiamo.

4. Quale traffico in uscita genera la tua installazione

4.1 Anthropic

I prompt delle tue conversazioni vengono inviati ad Anthropic affinché Claude generi le risposte di Avelina. Regolato dal tuo abbonamento Anthropic. Non siamo parte di quel rapporto. Per Anthropic sei il cliente; noi siamo gli autori del software.

4.2 OpenAI (se configurato)

Sintesi vocale (TTS, Nova) — regolata dal tuo abbonamento OpenAI. Trascrizione vocale ed embeddings girano localmente sul tuo server, nessuna chiave OpenAI richiesta. Stessa posizione di Anthropic.

4.3 Risultati anonimizzati alla copia master (disattivabile)

Gli auto-audit settimanali creano pattern anonimi — contatori, categorie di errori, lacune nelle capacità — che vengono inviati alla copia master. Questi dati non contengono il contenuto dei messaggi né identificatori. Lo schema è descritto in Academy.

Si disattiva in .env. Una volta disattivata, la tua installazione è invisibile all'esperienza accumulata della flotta.

5. Cosa riceviamo dall'acquisto

Quando acquisti una licenza, il pagamento passa attraverso Telegram via Tribute. Riceviamo:

• Il tuo username/handle Telegram
• Il fatto del pagamento, l'importo e il piano
• Qualsiasi dato che condividi volontariamente durante la pianificazione dell'installazione (l'IP del VPS, le credenziali root — utilizzate solo durante la sessione di installazione, trasmesse via SSH cifrato ed eliminate dai registri dell'Architect entro 24 ore dal completamento dell'installazione)

Non riceviamo: numeri di carta, indirizzi di fatturazione, coordinate bancarie. Il fornitore di pagamento li gestisce secondo la propria policy.

6. Cookie su questo sito

Il sito (avelina.ai) utilizza:

• Un cookie funzionale — per ricordare il consenso. Non può essere disattivato (altrimenti dovremmo chiedere ad ogni visita).
• Analytics senza cookie (Plausible / PostHog) — visualizzazioni di pagina, profondità di scorrimento, clic sui CTA. Gli IP vengono hashati alla fonte. Non vengono creati profili personali.

Non utilizziamo cookie pubblicitari, pixel di tracciamento, cookie social di terze parti o session replay. Non c'è retargeting sul web aperto.

7. I tuoi diritti GDPR

7.1 Diritto di accesso

I dati sono già sul tuo server. Esegui avelina export per raccoglierli in un archivio portatile.

7.2 Diritto all'oblio

Esegui avelina uninstall seguito dall'eliminazione della directory dei backup. Nessun tuo dato rimane altrove. Il tuo username Telegram nei nostri registri di acquisto può essere cancellato su richiesta all'Architect — di solito entro 7 giorni.

7.3 Diritto alla portabilità

L'esportazione di §7.1 è un archivio portatile. Puoi portarlo ovunque.

7.4 Diritto di opposizione al trattamento

Disattiva il flusso dei risultati anonimizzati in .env. Disattiva l'analytics del sito tramite il banner dei cookie.

8. Conservazione dei dati

Sul tuo server: per tutto il tempo in cui l'installazione è attiva. I backup ruotano secondo la policy del §3. Dopo la disinstallazione — niente di nostro rimane.

Nei registri di acquisto dell'Architect: handle Telegram + piano + data di acquisto, conservati per il tempo richiesto dalla legge della giurisdizione per i registri contabili/fiscali (tipicamente 7 anni). Su richiesta, l'handle viene anonimizzato in OWNER-{hash} senza possibilità di mappatura inversa.

9. Minori

Avelina non è destinata a minori di 16 anni. L'Architect non installa deliberatamente Avelina per Proprietari che dichiarano che verrà utilizzata da minori di 16 anni. Se c'è motivo di ritenere che un Proprietario sia un minore, contatta l'Architect.

10. Trasferimenti internazionali

Il traffico delle conversazioni verso Anthropic e OpenAI è regolato dai meccanismi di trasferimento internazionale di tali fornitori (tipicamente SCC/SCCs per i soggetti nell'UE). Leggi l'informativa sulla privacy di Anthropic e la policy di OpenAI per il quadro completo.

11. Aggiornamenti di questa informativa

Le modifiche sostanziali vengono annunciate nel canale Avelina Academy e via Telegram ai Proprietari attivi. L'etichetta «ultimo aggiornamento» in cima alla pagina riflette la versione corrente.

12. Reclami e autorità di controllo

Se ritieni che i tuoi diritti alla privacy siano stati violati — scrivi prima all'Architect su Telegram; la maggior parte delle questioni si risolve in un paio di messaggi. I residenti nell'UE hanno sempre il diritto di presentare un reclamo alla propria autorità nazionale per la protezione dei dati.

Questa informativa è il documento principale. I riepiloghi in linguaggio semplice nelle altre pagine del sito sono descrittivi; questo documento e i Termini definiscono i diritti.